Inner world vs. outer reality