Ancient origins of the Law of Correspondence